Grazie Karinaaaa, voglio vedere il film..

Che bella la foto! grazie Karina! Ma se benedetto XVI vedrà la fictiction vuol dire che è pronta! Perchè non farla vedere anche a noi?!?

Vatikan: Benedikt schaut Film über Pius XII.

An diesem Freitagabend wird in Castelgandolfo ein Film über Pius XII. vorgeführt. An der Filmpremiere nimmt auch Papst Benedikt XVI. teil, wie der vatikanische Pressesaal an diesem Freitag bestätigt. Der Titel des internationalen Films lautet “Under the Roman Sky”. Mit dabei ist der amerikanische Schauspieler James Cromwell. Der Spielfilm handelt von Hitlers Plänen, wie er Papst Pius XII. entführen wollte.

Fonte: Radio Vatican

Mart, difficile una risposta alla tua domanda… hehe chi saprà perché ci fanno aspettare tanto… forse a che il papa potesse vedere l’anteprima hehehe alla fine è un importante spettatore

Rome: Benoît XVI à la projection d’un film sur Pie XII

Rome, 9 avril 2010 (Apic) Benoît XVI a assisté à la projection d’un film sur Pie XII (1939-1958) intitulé Sotto il cielo di Roma (Sous le ciel de Rome), le 9 avril en fin d’après-midi à Castel Gandolfo. Sorti en Italie en 2010, ce film se passe à Rome, pendant la Seconde guerre mondiale, sous l’occupation nazie, où 10’000 juifs avaient trouvé refuge dans les églises et les couvents après la rafle de 1943 dans le ghetto de la capitale.

Fonte: Kipa/apic

Fonte: Gaudium Press

Fonte: Wiara (Polonia)

Karina, nn ce il video anche in italiano..????..:).. ho sentito dire che ce..bo..

Branc..,
non c’è ancora il video in italiano. Cosa hai sentito esattamente?

be la voce e la sua lei ha registrato 2 lingue e anche di +.. Ed e anche italiano.. quindi volevo sapere se era uscito anche in italiano..

Branc.. l’informazione che ti do non so si è la giusta, ok perché non ho letto niente simile a quello di cui parli.

Quello che so per ora è che il film è in inglese. Lei ha registrato in inglese, come si può vedere nel trailer pubblicato qui sul sito. Comunque come la fiction è un progetto internazionale è stato prodotto per essere trasmesso in Canada, Regno Unito, Stati Uniti, Alemania e nel vostro paese. È comune in America quando ci sono attori stranieri nei film mettere in alcuni momenti il doppiaggio per corregere qualche acento. Allora quello che già esiste è il video dopo aver ricevuto questa intervenzione, capisci?

Sull’uscita del video italiano, ancora non lo so. Penso che da voi deve uscire in italiano, comunque non so si lei farà il doppiaggio della sua propria voce… figurati che quando Penelope Cruz fa film in inglese quando il film arriva in Spagna fanno il doppiaggio della sua voce e non è lei che lo fa hehe… perché ci sono tecniche specifiche per doppiare la voce. Su quest’informazione quando sappia qualcosa di nuovo te lo faccio sapere, ok?

Hai capito quello che ho detto? Se non hai capito dimmi che nuovamente spiego, ok?

Sisi Karina ho capito, grazie della spiegazione, sn sono voci k ho letto su interne, navigandoci.. cmq grazie .. Non vedo lora di vedere questo film ci credi..????

Anche io non vedo ora che esca. Sarà un bel film! Hai visto che a causa del papa averlo visto è uscito anche su New York Times?! Bello, vero?!
E io che devo ringraziarti di aver condiviso quello che hai letto… comunque se riesco a leggere qualcosa su questo tema ti faccio sapere, ok?

Ma non ti preoccupare.. e un piacere ..Va bene..:) Grazieee..Karina a dmn ciao ciao..