Son los tiempos del secuestro y asesinato de Aldo Moro. Finales de los setenta, justo cuando a Roma la sacuden las revueltas de jóvenes anarquistas y las bandas callejeras.

Romanzo criminale se centra en una de estas asociaciones espontáneas, la banda de la Magliana, el más imberbe pero también el menos dócil de los grupos.Tan jóvenes que la policía, al principio, los menospreció. Hasta que se hicieron notar demasiado, y ya fue tarde. El núcleo de la trama hace foco en el momento que secuestran a un empresario y la banda comienza a codearse con grupos de la extrema derecha, con el Servicio Secreto italiano, con algunos popes de la política, con logias masónicas y con ciertos sectores financieros, y muy oscuros, del Vaticano.

 

Romanzo criminale es un drama policial en doce episodios (hay una segunda temporada en ciernes) que maravilló a la audiencia en Italia hace poquito, el año pasado.

La violencia y la corrupción se mezclan con el lujo y las ansias de poder en una historia coral nerviosa, de factura impecable (a veces sorprendente) y envuelta en una estética muy ‘70 que nos impregna con una banda sonora llena de hits italianos que suenan a ritmo de tiroteos nocturnos y descorche de champán.

Europa arriba

Con esta serie, muy poco habitual en su calidad técnica y argumental, las producciones europeas llegan, por fin, a lo más alto de la ficción de largo aliento de la televisión. El autor de la trama, Giancarlo De Cataldo (juez de la corte de Roma) se cansó de vender libros con esta historia —y recibir premios por la película, rodada en 2005— que ahora la televisión multiplica en calidad y convierte casi en una obra de culto.

Las descargas de estos episodios es ardua, tanto por torrent como por la vía directa. Yo conseguí descargar todos los episodios con mucha paciencia desde estos enlaces de Mininova, pero lo realmente complicado es conseguir subtítulos en castellano. No los hay; ni buscándolos con lupa.

Por tanto, lo mejor es preparar el sofá una vez a la semana, desde el 28 de noviembre en Canal+ (y multiemisiones), para vivir de cerca la historia del Libanés, un líder ambicioso que desde el primer episodio sueña con dominar los suburbios de Roma. Su encuentro con Frío y Dandi será el detonante para tomar las calles, perder el miedo a la muerte y hacernos pasar, a los espectadores, varias noches de regresión a unos años oscuros de traiciones épicas.

FONTE: El País

Ovviamente questa critica è qui perché Alessandra Mastronardi fa parte del cast e dobbiamo essere contentissimi noi fan perché il suo lavoro arriva a Spagna e presto a tutta America.

Non faccio la traduzione della critica perché per me  è ancora molto difficile. Ma in resumen nella prima parte il critico fa una sintesi della storia e nella seconda cui titolo è “Europa su” lui dice che la serie è un esempio di che Europa già produrre fiction di qualità.